-
1 télévision couleurs
= télévision en couleurs цветное телевидениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > télévision couleurs
-
2 télévision en couleurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > télévision en couleurs
-
3 télévision
[televizjɔ̃]Nom féminin televisão femininoà la télévision na televisãotélévision par satellite televisão por satélite* * *télévision televizjɔ̃]nome feminino1 (sistema, organismo) televisãotélévision couleurstelevisão a corestélévision par câbletelevisão por cabotravailler à la télévisiontrabalhar para a televisãochaîne de télévisioncanal de televisãopasser à la télévisiondar na televisãoallumer la télévisionacender a televisão -
4 télévision
f1) телевидение3) телепередача, телевизионная передача•- télévision à antenne collective
- télévision par câble
- télévision à cassette
- télévision en circuit fermé
- télévision en circuit ouvert
- télévision commerciale
- télévision compatible
- télévision couleur à écran à plasma
- télévision couleurs
- télévision en couleurs
- télévision en direct
- télévision directe par satellite
- télévision à écran mural plat
- télévision éducative
- télévision d'enseignement
- télévision sur grand écran
- télévision à haute définition
- télévision industrielle
- télévision institutionnelle
- télévision en noir et blanc
- télévision régionale
- télévision en relief
- télévision stéréoscopique -
5 télévision
télévision [teeleeviezjõ]〈v.〉1 (het medium) televisie ⇒ tv2 televisie(toestel) ⇒ tv♦voorbeelden:télévision en couleurs • kleurentelevisietélévision à écran 16/9ème • breedbeeldtelevisietélévision payante • betaaltelevisie, pay-tv, abonneetelevisietélévision scolaire • schooltelevisief -
6 télévision en couleurs
télévision en couleurs -
7 télévision
f телеви́дение;un poste de télévision — телеви́зор; une chaîne de télévision — телевизио́нная програ́мма; une émission de télévision — телепере́дача (abrév. de — телевизио́нная пере́дача); le programme de la télévision — програ́мма телеви́дения <телепереда́ч>; qu'est-ce qu'on donne à la télévision ? — что сего́дня по телеви́дению <по телеви́зору fam.>7; regarder la télévision — смотре́ть/по= телевизио́нные переда́чи <телеви́зор fam.>; il a parlé à la télévision — он вы́ступил по телеви́дению; je l'ai vu à la télévision — я его́ ви́дел по телеви́зору; télévision par câble — ка́бельное телеви́дениеla télévision en couleurs (scolaire) — цветно́е (уче́бное) телеви́дение;
-
8 télévision en couleurs
сущ.радио. цветное телевидениеФранцузско-русский универсальный словарь > télévision en couleurs
-
9 télévision en couleurs simultanées
сущ.тех. система цветного, телевидения с одновременной передачей цветовФранцузско-русский универсальный словарь > télévision en couleurs simultanées
-
10 télévision en couleurs séquentielles
Французско-русский универсальный словарь > télévision en couleurs séquentielles
-
11 télévision en couleurs
Dictionnaire russe-français universel > télévision en couleurs
-
12 système de télévision en couleurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de télévision en couleurs
-
13 caméra de télévision en couleurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caméra de télévision en couleurs
-
14 système additif de télévision en couleurs
Французско-русский универсальный словарь > système additif de télévision en couleurs
-
15 système compatible de télévision en couleurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système compatible de télévision en couleurs
-
16 système de télévision en couleurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de télévision en couleurs
-
17 système simultané de télévision en couleurs
Французско-русский универсальный словарь > système simultané de télévision en couleurs
-
18 système successif de télévision en couleurs
сущ.радио. система цветного телевидения с последовательным чередованием цветов от кадра к кадруФранцузско-русский универсальный словарь > système successif de télévision en couleurs
-
19 système séquentiel de télévision en couleurs
Французско-русский универсальный словарь > système séquentiel de télévision en couleurs
-
20 televisão
te.le.vi.são[televiz‘ãw] sf 1 télévision, poste de télévision. 2 fam télé. Pl: televisões.* * *[televi`zãw]Substantivo feminino(plural: - ões)télévision féminintelevisão em cores télévision couleurtelevisão em preto e branco télévision noir et blanctelevisão a cabo télévision par câbletelevisão por satélite télévision par satellite* * *nome feminino1 (sistema, organismo) télévisiontélétrabalhar para a televisãotravailler à la télévisiontéléver televisãoregarder la télévision; regarder la télétéléacender a televisãoallumer la télétélévision couleurstélévision câblée, télévision par câbletélévision par satellitetélévision privée
См. также в других словарях:
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
Couleurs Télévision — est une chaîne de télévision émettant depuis Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo. c est une chaîne locale mais de sa position géographique la couverture de Couleurs Télévision est Kinshasa et Brazzaville, capitale de la… … Wikipédia en Français
COULEURS (histoire de l’art) — Il n’existe pas aujourd’hui de théorie définitive de la couleur. L’approche du phénomène de la vision chromatique hésite entre des systèmes physiques et des systèmes psychologiques; elle en appelle aujourd’hui à l’optique, science qu’elle avait… … Encyclopédie Universelle
Television a balayage lent — Télévision à balayage lent La télévision à balayage lent (ou Slow Scan Television, SSTV) est une activité radioamateur qui vise à la transmission d images fixes à l aide d’une bande passante réduite correspondant à celle de la parole. Elle se… … Wikipédia en Français
Television numerique terrestre francaise — Télévision numérique terrestre française La télévision numérique terrestre française (TNT) exploite les normes DVB T, MPEG 2 pour la résolution d image standard ou « SD » et MPEG 4 pour la « Haute Définition » ou TVHD. Son… … Wikipédia en Français
Télévision numérique terrestre française — La télévision numérique terrestre française (TNT) exploite les normes DVB T, MPEG 2 pour la résolution d image standard ou « SD » et MPEG 4 pour la « Haute Définition » ou TVHD. Son lancement commercial est intervenu le 31… … Wikipédia en Français
TÉLÉVISION ET RADIODIFFUSION - La naissance et l’expansion de la radio-télévision dans le monde — La rapidité et l’universalité du développement de la radio et de la télévision, mais aussi l’importance et la diversité de leurs effets, en font un des sujets les plus intéressants de l’histoire contemporaine. Un des plus délicats aussi: outre la … Encyclopédie Universelle
Television amateur — Télévision amateur Pour les articles homonymes, voir ATV. La télévision amateur (amateur television ou ATV) désigne des émissions de télévision réalisées par des radioamateurs. Il ne faut pas confondre la télévision amateur avec la télévision à… … Wikipédia en Français
Television analogique terrestre — Télévision analogique terrestre Pour les articles homonymes, voir TAT. La télévision analogique terrestre ou TAT est l ensemble du réseau de diffusion de terre composé d émetteurs (pilotes) et de réémetteurs locaux. Ce réseau utilise des ondes… … Wikipédia en Français
Television en Republique democratique du Congo — Télévision en République démocratique du Congo Depuis 1990 plusieurs compagnies diffusent de l’audiovisuel sur les ondes en République démocratique du Congo (RDC). En 2006, cinquante huit chaînes de télévision sont diffusées en RDC, dont trente… … Wikipédia en Français
Television hertzienne — Télévision hertzienne La télévision hertzienne correspond, au sens propre, à la diffusion par l intermédiaire d ondes électromagnétiques, des signaux de télévision. Toutefois, la télévision hertzienne désigne improprement la télévision terrestre… … Wikipédia en Français